学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语“比”字句与韩语相关句式的比较研究

作　者: 全珍英
导　师: 张豫峰
学　校: 复旦大学
专　业: 现代汉语语言学
关键词: 汉语“比”字句 韩语比较句 否定形式比较句 汉韩对比
分类号: H146
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 379次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


比较是最基本、最常用的认知过程。比较表示不同事物的性质、状态的差异。在汉语和韩语中,比较句是口语和书面语中都频繁使用的一种句式。汉语“比”字句跟韩语“—(?)[boda]"句存在对应关系。汉语“比”字句和韩语“—(?)[boda]"句的基本格式都由四个部分来组成。两个比较项、比较标记、比较点、比较结果。汉韩最基本的句式,我们用符号表示如下：汉语的“比”字句格式为“x+比+y+w”；韩语的比较句格式为“x+y+(?)+w”。其中X表示前比较项、Y表示后比较项、W表示比较结果。各章的内容如下：第一章引言。引言主要介绍本文研究动机和方法,研究的对象和范围及意义和价值,并交待了语料来源。第二章汉语“比”字句研究和韩语比较句研究综述。本章分成三个部分进行综述：汉语“比”字句研究、韩语比较句研究、汉韩比较句对比。第三章汉语“比”字句研究。主要分析了“比”字句的比较项,比较点,比较结果,同时也分析了“比”字句当中的程度副词“还”和“更”,还有副词“都”第四章汉语“比”字句和韩语“—(?)[boda]"句对比分析。汉语“比”字句和韩语“—(?)[boda]"句基本句式都由四个部分来组成。本章主要分析了汉韩两个比较项的对比,汉韩比较点对比,汉韩比较标记的位置对比,汉韩比较结果的成分对比,还有在“比”字句中程度副词的对比。第五章“比”字句的否定式和韩语比较句否定式的对比。汉语比较句否定形式有“不比”、“没有”和“不如”。韩语的比较句否定形式是“—(?)[boda]"句里加否定副词“(?)[an]”,“(?)[mos]”来表达。其中主要分析了“不比”句跟韩语句式对比,“没有”句跟韩语句式对比,“不如”句跟韩语句式对比。第六章结语。本章概括和归纳本文所分析的内容,指出了不足之处。

全文目录


中文摘要  5-6
ABSTRACT  6-7
第一章 引言  7-9
  1.1 研究的动机和方法  7
  1.2 研究的对象和范围  7-8
  1.3 研究的意义和价值  8
  1.4 语料来源  8-9
第二章 汉语"比"字句和韩语比较句研究综述  9-15
  2.1 汉语"比"字句和韩语比较句  9-15
    2.1.1 比较范畴和汉语"比"字句  9-12
    2.1.2 韩语比较句研究  12-13
    2.1.3 汉韩比较句对比研究  13-15
第三章 现代汉语"比"字句研究  15-30
  3.1 比较项  15-18
    3.1.1 比较项的意义特点  15-18
      3.1.1.1 比较项由"疑问代词+都"充当  15-17
      3.1.1.2 比较项由"一+名词"充当  17-18
  3.2 比较点  18-21
  3.3 比较结果  21-25
    3.3.1 形容词性成分  21-22
    3.3.2 动词性成分  22-24
    3.3.3 名词性成分  24-25
  3.4 "比"字句中的程度副词"还"、"更"和"都"  25-30
第四章 汉语"比"字句和韩语"—(?)[boda]"句对比分析  30-50
  4.1 汉韩比较标记"比"和"(?)"位置对比  30-31
  4.2 汉韩比较项对比  31-36
    4.2.1 表示程度极端的意义比较  32-34
    4.2.2 汉语"比"字句和韩语"—(?)[boda]"句不对应关系  34-36
      4.2.2.1 "一+名词+比+一+名词"  34-36
  4.3 汉韩比较点对比  36-41
  4.4 比较结果对比  41-48
    4.4.1 形容词性成分  41-43
    4.4.2 动词性成分  43-47
      4.4.2.1 能愿动词  43-44
      4.4.2.2 心理动词  44-45
      4.4.2.3 "V得+补语"  45
      4.4.2.4 "有+名词"  45-47
    4.4.3 名词性成分  47-48
  4.5 汉韩程度副词"更"和"(?)"对比  48-50
第五章 "比"字句的否定式和韩语比较句否定式的对比  50-59
  5.1 "不比"句与韩语比较句否定式对应分析  50-52
  5.2 "没有"句与韩语比较句否定式对应分析  52-54
    5.2.1 "A+没有+B+W"句与韩语相应句式的比较  52-53
    5.2.2 "A+没有+B+那么/这么+W"句与韩语相应句式的比较  53-54
  5.3 "不如"句与韩语比较句否定形式对应分析  54-59
    5.3.1 "X不如Y"句与韩语相应句式的比较  54-59
      5.3.1.1 "一+名词+不如+一+名词"句与韩语相应句式的比较  57-59
第六章 结语  59-62
参考文献  62-68
后记  68-69

相似论文

  1. 汉韩表“依据”成分对比,H55
  2. 汉韩放置类动词配价对比研究,H55
  3. 中日韩三语言“体”的对比,H55;H36
  4. 针对初级阶段法国学生的汉语“比”字句研究与教学,H195
  5. 韩国学生汉语中介语“做”的搭配及其偏误分析,H195
  6. 汉韩程度副词比较研究,H55
  7. 汉语的非受事宾语与韩国语目的语比较研究,H55
  8. 基于汉韩对比的现代汉语容器量词研究,H146
  9. 汉韩致事、使事对比,H55
  10. 现代汉韩语社交称谓对比,H55
  11. 汉韩思考类动词及其对应关系,H55
  12. 浅谈汉语委婉语与对外汉语教学——兼谈汉韩委婉语的对比,H195
  13. 汉韩亲属称谓对比研究,H55
  14. 现代汉语预设触发语研究,H109
  15. 汉韩“比”字句对比分析,H55
  16. 汉韩反诘语气副词对比研究,H55
  17. 汉韩频率副词对比研究,H55
  18. 现代汉语可能补语研究,H146
  19. 汉语指示语及其篇章衔接功能研究,Ｈ１３
  20. 现代汉语“差比句”研究,H146

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法
© 2012 www.xueweilunwen.com