学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
传教士与洋务运动时期科学建制萌芽
作 者: 张哲慧
导 师: 张培富
学 校: 山西大学
专 业: 科学技术哲学
关键词: 传教士 洋务运动 科学建制
分类号: K252
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 196次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
中国近代科学建制萌芽于洋务运动时期,西方传教士在其中起到了重要的作用,他们促进了中国科学教育和科学出版事业的发展,开创了最初的中文科学名词统一工作,开办了中国本土第一所科研机构——徐家汇天文台。在科学教育方面,传教士在中国开办的教会学校中开设了科学课程,登州书院、中西书院等因为其科学课程而闻名并被其他学校所效仿,为中国新式学校中的科学教育起到了示范作用;在官办的新式学校中,传教士通过直接担任教习职务传播科学知识,有的传教士甚至对官办学校的科学教育具有决策权,如在京师同文馆中出任总教习一职的传教士丁韪良,由他制定的新式课表正式拉开了中国近代科学教育的帷幕。在科学出版方面,教会出版机构出版了大量由传教士译著的科学书籍,洋务运动时期最为出名的教会出版机构是益智书会和广学会;官办出版机构中,传教士与中国学者合作译著了许多科学书籍,在传播科学的同时培养了一批中国早期科学家。在这一时期,传教士主办了一批刊载科学知识的报刊,促进了中国近代科学的传播,包括林乐知主编的《万国公报》长期连载西方科学著作,傅兰雅创办的科学专刊《格致汇编》对普通民众的科学启蒙起到了重要的作用。在中文科学名词统一方面,传教士对翻译过程中的中文科学名词进行了大量的整理工作,成果最为丰厚的是益智书会,专门成立了地名人名委员会和科技术语委员会,出版了很多科学名词中西双语辞典;在中国官办出版机构——江南制造局里工作的传教士也为科学名词统一做出了很大的贡献,他们在译著科学书籍的过程中总结出了自己的科学名词统一原则,并且出版了各个学科的名词中西双语辞典;除了有组织地完成中文科学名词统一工作,还有一些传教士个人也进行了此项工作,并取得了一定的成绩。在科研机构方面,传教士在上海创办了中国本土第一个科研机构——徐家汇天文台,不仅洋务运动时期的历任台长都具备很高的科学素养,而且在天文台工作的传教士们都专心致力于科学研究,他们观测和记录的数据为中国的天文学研究提供了重要的第一手资料而且影响了中国天文学的后续发展。总之,传教士对洋务运动时期中国科学建制的萌芽起到了催化作用,也做出了巨大贡献。
|
全文目录
中文摘要 7-8 ABSTRACT 8-10 引言 10-14 (一) 研究对象 10-11 (二) 研究动态 11-12 (三) 研究思路与创新之处 12-14 第一章 洋务运动时期传教士与科学教育的发展 14-28 1.1 传教士与教会学校的科学教育 14-22 1.2 传教士与非教会学校的科学教育 22-27 1.3 教会学校与非教会学校的比较 27-28 第二章 洋务运动时期传教士与科学出版事业的发展 28-38 2.1 传教士与教会出版机构的科学译著 28-31 2.2 传教士与官办出版机构的科学译著 31-34 2.3 传教士与科学报刊的发行 34-38 第三章 洋务运动时期传教士与科学名词统一 38-42 3.1 教会出版机构中传教士与科学名词统一 38-39 3.2 官办出版机构中传教士与科学名词统一 39-40 3.3 其他传教士与科学名词统一 40-42 第四章 洋务运动时期传教士与科研机构的创立 42-46 4.1 传教士与徐家汇天文台 42-43 4.2 徐家汇天文台的出版物和科研成果 43 4.3 徐家汇天文台的影响 43-46 结束语 46-48 参考文献 48-50 攻读学位期间取得的研究成果 50-52 致谢 52-54 个人简况及联系方式 54-58
|
相似论文
- 近代来华基督新教传教士实业传教研究,B977
- 分头介入与各自为政,K256
- 晚清驻外使臣与西方近代军事技术引进(1875-1895),K256
- 李鸿章创办洋务述评,K256.1
- 鲁抚任内李秉衡研究,K827
- 洋务运动时期中国科技教育研究,K256.1
- 近代中日技术引进与发展比较研究,N091
- 论郑观应“商战”伦理思想,B82-092
- 20世纪80年代以来初中历史洋务运动教学的演变探析,G633.51
- 中国近代科学体制化研究,G322.9
- 洋务运动对中国近代化的影响,K256.1
- 近代中日两国聘用外籍专家的比较研究,K313
- 《格致书院课艺》中的科学内容研究,G649.299
- 洋务运动时期西方自然科学的输入及其影响,K256.1
- 甲午战后洋务运动的深化及影响,K256.1
- 洋务运动时期海外游记与西学东渐,K256.1
- 严复与福泽谕吉的“自由经济理论”,F092.6
- 王先谦评议,K256
- 洋务派科技引进研究,N092
- 《中西闻见录》研究,O4-09
中图分类: > 历史、地理 > 中国史 > 半殖民地、半封建社会(1840~1949年) > 旧民主主义革命时期(1840~1919年) > 清后期(1840~1911年)
© 2012 www.xueweilunwen.com
|