学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
词汇知识深度对产出性词汇习得的影响
作 者: 刘荣生
导 师: 曾瑜薇
学 校: 湖北工业大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 产出性词汇习得 搭配 类联接 词块 深化训练
分类号: H319
类 型: 硕士论文
年 份: 2009年
下 载: 81次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
词汇习得已成为二语习得研究的重要内容。当前随着对外交流的日趋频繁,对于中国学习者来说,英语作为一种交流工具也显现出它在产出性词汇习得上的严重不足。然而,尽管对产出性词汇习得研究的重要性已得到一致认同,但在我国,对产出性词汇习得的研究只刚刚起步,促进产出性词汇习得途径的实证研究就更为少见。本文依据Sinclair和Renouf及Willis等人的词汇教学理念,明确了词汇教学的重点,即语言中最常见的词形,以及这些词形的核心用法模式和它们的典型组合。在本文中搭配指的是常见词形的典型组合而类联接则指的是常见词形的核心用法模式。在从研究类联接、搭配和词块的关系中,作者得知词块是一个既包含类联接也包含搭配的概念,两者只是抽象程度的不同。并且词块又是理想的词汇习得的素材,在研究词块习得的优势后,作者得知它有助于学生产出更准确、更地道、更接近与目的语的语言。因而基于以上的研究成果,作者从这两个与词块有密切联系的词汇知识入手,运用词汇知识深化训练的基本原则对学生进行词汇的词义,搭配及类联接的深加工训练,从学生词汇的产出和在长时记忆中的保持两方面考察学生产出性词汇习得的效果并试图提出适用于国内二语课堂教学的训练法。为了验证训练的有效性,作者在试验班对10个目标词实施了深化训练,在控制班用常规方法对同样的目标词进行了讲授。在词汇教学结束的一周和一个月后分别对两个班进行了测试。结果表明实验班在词汇的产出和在长时记忆中的保持两方面均好于控制班。说明有意识的词汇深化训练有助于产出性词汇的习得,也进一步表明了这是一个适用于国内二语课堂教学的训练方法。
|
全文目录
摘要 4-5 Abstract 5-8 Chapter 1 Introduction 8-11 1.1 Significance of the present study 8-9 1.2 Research objective 9-10 1.3 General organization 10-11 Chapter 2 Literature Review 11-23 2.1 Productive vocabulary 11-14 2.1.1 Definition of productive vocabulary 11-12 2.1.2 Productive vocabulary acquisition 12-13 2.1.3 Ways to promote productive vocabulary acquisition 13-14 2.2 Word knowledge 14-19 2.2.1. The current study of depth of word knowledge 14-15 2.2.2. Collocation and colligation 15-17 2.2.2.1. Definition of collocation 15-17 2.2.2.2. Definition of colligation 17 2.2.3 The relationship between collocation and colligation 17-18 2.2.4 The relationship between collocation, colligation and lexical chunk 18-19 2.3 Theoretical foundations 19-23 2.3.1 Depth of processing hypothesis 19-20 2.3.2 Chunking theory 20-23 Chapter 3 Methodology 23-33 3.1 Research questions 23 3.2 Participants 23-24 3.3 Target words 24 3.4 Instruments 24-28 3.4.1 Questionnaire 24-26 3.4.2 Tests 26-27 3.4.2.1 Pre-test 26-27 3.4.2.2 Middle-test 27 3.4.2.3 Post-test 27 3.4.3 Interview 27-28 3.5 Experimental procedures 28-33 3.5.1 The method used in the experiment group 28-31 3.5.2 Traditional way of instruction in the control group 31-33 Chapter 4 Data analysis and discussion 33-40 Chapter 5 conclusions 40-43 5.1 Major findings 40 5.2 Limitations of the present study 40-41 5.3 Pedagogical suggestions for future English teaching and research 41-43 References 43-46 Acknowledgements 46-47 Appendix 1 问卷调查 47-48 Appendix 2 词汇测试题 48-55 Appendix 3 Summary by one student 55-56 Appendix 4 Translation Test 56-57 Appendix 5 Interview 57
|
相似论文
- CT机造型设计研究,R197.39
- 动态助词“过”研究综述,H146
- 基于词汇教学法的词汇笔记本教学模式,H319
- 中国大学生英语作文中SO使用情况的语料库分析,H319
- 基于语料库的中外学术语篇中立场副词对比研究,H314
- 基于语料库对科技英语次技术词用法的研究,H314
- 中国高职高专学生英语商务询问信函写作能力研究,H319
- 中国内外均衡政策搭配研究,F822.0;F224
- 基于语料库的财经文本中英文隐喻对比研究,H315
- 外语学习者写作中的词汇搭配错误研究,H319
- 基于语块的非英语专业大学生产出性词汇习得研究,H319
- “V/A+极/死/透/坏+了”的搭配关系考察及教学研究,H146
- 汉字/非汉字文化圈HSK甲级心理动词搭配的语料库研究,H195
- 城市旅游电子地图交互式设计研究,P208
- 首饰与时装的“联姻”,F426.86
- 楚雄彝族服饰特点及应用研究,J523.5
- 高中学生英语写作中的词汇搭配错误分析,G633.41
- 基于语料库的中国大学生
“形容词+名词”搭配研究,H319
- 基于语料库的中国英语学习者和本族语者高频动词搭配及具体语义关系下句型对比研究,H319
- 数据驱动模式视角下的英语专业学生搭配习得研究,H319
- 基于语料库对中国军力报告的语义韵研究,H315
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|