学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

来华留学生在汉语推广中的文化交际差异研究

作　者: 姜姝平
导　师: 叶红
学　校: 黑龙江大学
专　业: 汉语国际教育
关键词: 留学生文化交际差异
分类号: G648.9
类　型: 硕士论文
年　份: 2013年
下　载: 0次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

随着我国经济的发展和综合国力不断增强,国际地位随之提高,选择来华深造的外国留学生也逐渐增加。根据已有的研究结果显示,文化交际差异对留学生在学习和生活上的影响极大。因此,对跨文化交际差异的认识清晰与否、理解是否正确深刻是针对性制定留学教育教学应对策略的前提和基础,间接决定了我国高校留学教育能否顺利发展。本文以日、韩、俄、英、美留学生为例,对来华留学生在交际差异文化心理、日常交际、家庭观念、宗教信仰等多方面的差异进行了比较性研究,并提出了相应意见与建议。

全文目录

中文摘要  2-3
Abstract  3-7
绪论  7-12
  第一节选题及研究意义  7-8
  第二节发展留学教育目的与现实意义  8-10
  第三节研究现状  10-12
第一章日、韩留学生在跨文化交际中的文化差异  12-22
  第一节中日跨文化交际差异对比  12-16
    一、中日民族性格文化差异  12
    二、中日日常交际差异  12-14
    三、中日家庭观念差异  14-15
    四、中日地域文化差异  15-16
  第二节中韩跨文化交际差异对比  16-21
    一、韩国民族性格特征  16-18
    二、文化习俗差异  18-19
    三、中韩家庭观念差异  19-20
    四、中韩地域文化差异  20-21
  本章小结  21-22
第二章俄罗斯留学生在跨文化交际中的文化差异  22-30
  第一节中俄文化起源及演进差异  22-23
    一、中俄文化起源差异  22
    二、中俄文化演进差异  22-23
  第二节中俄文化心理差异  23-25
    一、思维方式之间的差异  23-24
    二、价值取向之间的差异  24-25
  第三节中俄日常交际及传统习俗差异  25-27
    一、称呼方式  25-26
    二、问候方式  26
    三、交谈及称赞方式  26-27
  第四节中俄宗教背景差异  27-28
  第五节中俄婚姻观念差异  28
  本章小结  28-30
第三章英、美留学生在跨文化交际中的文化差异  30-41
  第一节价值观念上的差异  30-33
    一、群体及个人取向  30-31
    二、事物评价方式方法  31
    三、关于稳定及变化  31-32
    四、独立和依赖  32
    五、重利轻义与重义轻利  32
    六、时间取向  32-33
  第二节日常交际中的差异  33-35
    一、姓名及称谓差异  33-34
    二、交流方式的委婉和直接  34
    三、话题的选择  34-35
  第三节家庭观念的差异对比  35-38
    一、关于孝道的理解差异  35-36
    二、关于婚姻观念的差异  36
    三、关于教育观念的差异  36-37
    四、家庭本位与自我本位引起的政治态度差异  37-38
  第四节宗教差别  38-40
    一、宗教的心理基础差异  38-39
    二、宗教的社会地位及所起作用的差异  39-40
  本章小结  40-41
结语  41-46
  第一节来华留学生的文化交际差异表现  41-42
  第二节来华留学生的文化交际意见与建议  42-46
参考文献  46-49
致谢  49-50

来华留学生在汉语推广中的文化交际差异研究

内容摘要

全文目录

相似论文