学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

韩国初中生汉语学习常见偏误分析

作 者: 张雨桐
导 师: 郝继东
学 校: 沈阳师范大学
专 业: 汉语国际教育
关键词: 韩国初中生 语音 词汇 语法 偏误分析
分类号: G633.3
类 型: 硕士论文
年 份: 2014年
下 载: 2次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


近年来,随着中国经济的飞速发展,我国的国际地位以及世界影响力也在不断的提升。越来越多的人来到中国学习汉语,我国也在积极主动的将汉语推广到全世界。现在孔子学院与孔子课堂正发展于全球多个国家和地区。在韩国,我国除建立孔子学院外,还于2012年与其合作成立了在韩汉语教学项目。由于该项目至今为止仍处于起步阶段,志愿者教师积累的教学经验相对较少,加之其他多方原因,所以在教学过程中产生了许多的偏误。本文以第二语言习得以及偏误分析理论为依据,采用问卷、访谈、课堂观察等方式对韩国釜山地区初中生学习汉语过程中出现的偏误进行了调查,分析了偏误产生的原因,并结合实际针对这些问题提出了相应的教学对策。第一章主要概述了本文的选题目的和意义,以及本选题的相关研究现状以及相关研究工作。重点阐述了第二语言习得及偏误分析领域的研究成果以及对韩汉语教学的研究现状,从中吸取前人的研究成果,并提出本文的创新之处。第二章在通过问卷调查、访谈以及课堂观察等途径获得偏误语料后,从语音词汇语法三方面对釜山地区初中生学习汉语时所产生的偏误进行了具体的考察。第三章对偏误产生的原因进行了细致的分析。分别从教师教学、学习者习得以及外部因素这三方面进行了具体阐述。第四章通过对其他志愿者教师的访谈并结合自身的教学经验提出了解决釜山地区初中生学习汉语时所产生偏误的相应对策。以期为后续的志愿者教师提供一些有所裨益的参考与借鉴。

全文目录


摘要  3-4
Abstract  4-7
第一章 引言  7-14
  一、选题的目的和意义  7-8
    (一)选题的目的  7-8
    (二)选题的意义  8
  二、本选题的研究现状  8-11
    (一)第二语言习得以及偏误分析领域研究成果  8-10
    (二)对韩汉语教学偏误分析研究现状  10-11
  三、相关研究工作  11-14
    (一)研究内容  11
    (二)研究对象  11
    (三)语料来源  11-12
    (四)研究方法  12
    (五)理论基础  12-13
    (六)创新之处与不足  13-14
第二章 韩国初中生汉语学习偏误考察  14-23
  一、语音方面的偏误考察  14-19
    (一)声母的偏误  14-16
    (二)韵母的偏误  16-18
    (三)声调的偏误  18-19
  二、词汇方面的偏误考察  19-21
    (一)近义词的偏误  19-20
    (二)词序的偏误  20
    (三)汉字词的偏误  20
    (四)词语搭配的偏误  20-21
  三、语法方面的偏误考察  21-23
    (一)语序的偏误  21
    (二)句子成分遗漏性偏误  21-23
第三章 韩国初中生汉语学习产生偏误的原因  23-26
  一、教师教学方面的因素  23
  二、学生习得方面的因素  23-24
  三、其他外部因素  24-26
第四章 解决韩国初中生汉语学习偏误的对策  26-31
  一、针对具体偏误的对策  26-28
    (一)语音方面  26-27
    (二)词汇方面  27
    (三)语法方面  27-28
  二、综合性对策  28-31
    (一)教师能力方面  28-29
    (二)日常教学方面  29-31
结语  31-32
参考文献  32-34
附录 1  34-35
附录 2  35-36
后记  36-37
个人简历  37

相似论文

  1. 红安方言语法研究,H146
  2. 布依语—英语语音对比研究,H319
  3. 说话人识别中不同语音编码影响的补偿方法,TN912.34
  4. 多重ANN/HMM混合模型在语音识别中的应用,TN912.34
  5. 基于DSP的机器人语音命令识别系统研制,TN912.34
  6. 网络语音传输丢包的恢复技术,TN912.3
  7. 基于小波变换的语音信号去噪及其DSP算法实现,TN912.3
  8. 上下文相关的词汇复述研究,TP391.1
  9. 基于停用词处理的汉语语音检索方法,TP391.1
  10. 构式语法观照下的高中英语双及物结构教学研究,G633.41
  11. 高中男、女生英语词汇学习策略差异及对其英语词汇学习的影响,G633.41
  12. 词汇自主学习训练对高中生英语词汇能力的影响,G633.41
  13. 词汇附带习得方式下通过阅读习得词汇的研究,G633.41
  14. 三位初中英语教师词汇教学策略的案例研究,G633.41
  15. 以形成性评价促进初中生英语核心词汇复用能力提高的行动研究,G633.41
  16. 学习策略训练对初中生英语词汇习得的影响,G633.41
  17. 在智能手机环境下健康管理功能设计与研究,TN929.53
  18. 基于框架的词汇教学对高一学生写作中的假朋友现象的影响,G633.41
  19. 英语语音意识,句法意识与工作记忆对英语阅读理解之预测力的动态变化,G633.41
  20. 基于多重分形的语音情感识别研究,TN912.34
  21. 语音情感识别的特征选择与特征产生,TP18

中图分类: > 文化、科学、教育、体育 > 教育 > 中等教育 > 各科教学法、教学参考书 > 汉语语文
© 2012 www.xueweilunwen.com