学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
人类表演理论视角下的对外汉语交际能力研究
作 者: 于海阔
导 师: 郑通涛
学 校: 厦门大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 人类表演 交际能力 对外汉语
分类号: H195.3
类 型: 博士论文
年 份: 2013年
下 载: 133次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
对外汉语教学事业近年蓬勃发展,很多学生虽然掌握了大量的词汇、语法知识,但他们的汉语交际能力却并不乐观。对外汉语教学的主要任务是使学生获得在真实的社会语境下使用汉语进行自然、得体、流利、有效地交际互动的能力。关于“交际能力”的定义和内容,语言学界及语言教学界目前尚无明确、统一的认识和比较的可靠的标准。传统的交际能力理论在教法、教材、考试和教学效果评估方面都表现出弱势。以往交际能力的定义过于片面,本文提出的人类交际能力是指人与人之间针对不同的交际对象和交际场景,通过调动全部感官及所有表现手段进行的即时、动态、全方位、立体化、多层面信息交流的综合能力。从广泛的意义上说,人类的所有交际行为都可以视为人类的表演行为,表演是人类的基本生存方式。“表演与交往一样,处理和面对的都是人与人之间的关系。从过程来看,表演的过程,就是交往的过程,是表演者和观看者以角色为依据的交往行为。同时,交往的过程,也是表演的过程。”语言交际能力从某种意义上说可理解为人的表演能力。将语言交际能力定义为表演能力,使语言交际更具真实性;有利于激发学习者的兴趣;对不同年龄人的语言能力获取过程进行模拟训练,全方位地进行语言交际能力训练,比传统教学要完整;合理的重复手段在情景中能更好、更科学地分配刺激量,安排语言学习的频率,有助于更好地掌握语言技能和交际能力;有利于解决人们长期以来关于交际能力的种种争议,将肢体语言、面部表情、眼神等纳入语言交际能力的训练范围,使交际能力的训练更为科学和完整。结合人类表演理论的主要内容,我们认为人类表演理论视域下的对外汉语语言交际能力培养应集中于以下方面进行:(一)交际中把握针对性原则,针对不同人物、不同场景能够随机应变;(二)应把握交际的即时动态性特征;(三)应能调动人类所有的感官和表现手段,全方位、立体化地进行信息交流。实验结果表明,学生在表演理论指导下进行汉语学习对其交际能力的全面进步起着十分重要的作用,同时即时互动能力、针对性的把握和调动全部表现手段的能力也都随着表演能力的提高而获得提高,进一步证明了交际能力与表演能力的同质性。
|
全文目录
摘要 4-6 Abstract 6-13 第一章 绪论 13-18 第一节 选题依据及研究意义 13-15 一 选题依据 13-14 二 研究意义 14-15 第二节 研究方法和创新之处 15-18 一 研究方法 15-17 二 主要创新点 17-18 第二章 人类交际与人类表演 18-120 第一节 何谓人类交际 18-50 一 对外汉语交际能力研究 18-28 二 国外语言交际能力研究 28-43 三 传统交际能力理论的核心内容及主要缺陷 43-50 四 本文提出的交际能力概念 50 第二节 何谓人类表演 50-64 一 表演语源考察 50-51 二 广义的表演是人类的基本生存方式 51-53 三 相关概念辨析及常见质疑 53-57 四 多学科视域下的表演与语言教学 57-64 第三节 表演与语言教学关系研究现状 64-85 一 语言和表演的关系研究 64-67 二 表演与第一、第二语言/外语教学的相关研究 67-73 三 表演与对外汉语教学研究 73-82 四 相关艺术领域与对外汉语关系研究 82-85 第四节 表演理论用于第二语言/外语教学的理论基础 85-97 一 克拉申的二语习得理论与表演理论 85-88 二 认知主义、建构主义理论与表演理论 88-91 三 神经语言学理论与表演理论 91-95 四 系统功能语言学理论与表演理论 95-97 第五节 表演理论与主要第二语言/外语教学法的关系 97-107 一 直接法与表演理论 98-99 二 听说法与表演理论 99-101 三 自然法与表演理论 101-102 四 视听法与表演理论 102-103 五 人文主义法与表演理论 103-104 六 交际法与表演理论 104-107 第六节 交际能力和表演能力的关系研究 107-120 一 表演行为与交际行为的同质性 107-109 二 交际能力与表演能力构成元素对比 109-113 三 表演理论应用于交际能力培养的理论依据 113-115 四 将表演理论视为交际能力理论的特点和优势 115-116 五 本文提出的对外汉语交际能力框架 116-120 第三章 表演理论视域内的对外汉语交际能力培养 120-191 第一节 针对不同人物、不同场景下的交际 120-131 一 针对不同人物的交际模拟训练 120-124 二 针对不同场景的交际模拟训练 124-131 第二节 即时动态的交际 131-140 一 即时动态交际的主要特征 132 二 即时动态交际的主要策略 132-134 三 即时动态交际的注意事项 134 四 临场反应能力训练 134-137 五 人物互动能力训练 137-139 六 即时动态交际的重要作用 139-140 第三节 调动人类所有感官和表现手段的能力 140-180 一 语言表演力(重音、停顿、语调、节奏)综合训练 140-165 二 五觉(视、听、触、味、嗅)感官调动与交际能力训练 165-169 三 人体雕塑的特点及训练方法 169-171 四 肢体表演的特点及训练方法 171-175 五 情绪与语言结合训练 175-177 六 情感和语言的配合训练 177-180 第四节 全息综合训练 180-191 一 基础知识与综合能力:社会交际的必要功底 180-181 二 语言综合叙述能力的训练 181-185 三 人生模拟综合训练与对外汉语交际能力培养 185-188 四 非言语交际与言语交际综合训练 188-191 第四章 教学实践的课程设计与实验研究 191-218 第一节 教学诸要素分析 191-197 一 教学对象 191 二 课程定位与课程设置 191-192 三 教材准备与教师要求 192 四 教学条件 192-194 五 教学目标 194-195 六 教学程序 195-197 第二节 典型课程设计 197-208 一 主要信息 197 二 上半部分 197-203 三 下半部分 203-208 第三节 评估与实验 208-218 一 对表演理论教学的评估 208-210 二 教学实验 210-214 三 实验总结 214-218 第五章 总结和展望 218-221 一 交际能力与表演能力的同质性 218-219 二 本研究之不足及未来展望 219-221 参考文献 221-230 中文文献 221-224 外文文献 224-230 致谢 230-232 攻读博士学位期间发表的文章 232-233
|
相似论文
- 新乡市二中英语语法教学调查报告,G633.41
- 汉英词义差异在对外汉语教学中的影响及策略,H195
- 对外汉语中高级词汇教学中的语素本位问题,H195
- 对外汉语教学中“的”的偏误研究及其教学对策,H195
- 对外汉语教材《成功之路》与《博雅汉语》(初)比较研究,H195
- 美国留学生商务汉语短期班教学初探,H195
- 试论对外汉语综合课中任务型教学法的实施,H195
- 对外汉语教学中游戏的应用,H195
- 汉英禁忌语对比,H313
- 英汉词汇文化内涵对比考察,H136
- 注意理论在对外汉语课堂教学中的应用研究,H195
- 初中英语课堂文化教学现状调查,G633.41
- 多维教学法在高中英语口语教学中的应用,G633.41
- 对外汉语教学中的颜色词教学,H195
- 对外汉语初级综合课课堂教学的提问技巧研究(对俄),H195
- 对外汉语教师与留学生沟通探究,H195
- 俄罗斯留学生汉语语用失误调查分析,H195
- 非汉字文化圈留学生的汉字习得研究,H195
- 字本位与对外汉语词汇教学,H195
- 汉英插入语对比研究,H314
- 留学生的汉语惯用语分级研究,H195
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学 > 教学法、教学工作
© 2012 www.xueweilunwen.com
|