学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉语委婉造词研究

作　者: 伍永杰
导　师: 骆明弟
学　校: 广西师范大学
专　业: 语言学及应用语言学
关键词: 委婉造词类型特征存在基础发展趋势
分类号: H146.1
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 155次
引　用: 1次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文主要以《汉语委婉语词典》、《谦词敬词婉词词典》、《现代汉语词典》和平日从报刊书籍中搜集到的用例为语料来源,通过对语料的分类、分析来探讨委婉造词的本质特征、规律以及存在基础等问题。本文拟从七个方面对委婉造词进行系统地研究和阐释。第一部分为绪论,主要是对委婉造词进行界定,将委婉辞格与委婉造词进行比较说明,阐释本文的语料来源和研究方法,并论述委婉造词研究的现状、意义和进一步研究的方向。第二部分为委婉造词产生的情境。把委婉造词的情境归纳为避讳、礼貌、掩饰、求雅和诙谐等。第三部分分析委婉造词的类型。在两个不同的分类层面上,按照不同的分类标准,将委婉造词划分为不同的类型,并进而对其进行分析。第四部分探讨委婉造词的特征,把其特征归纳为易接受性、间接性、民族性、时代性、语域性、地域性等,并进行了分析。第五部分探讨委婉造词的存在基础。语言本身的动态性、开放性决定了委婉造词不能是一种孤立的语言现象,必须有它的存在基础:社会客观环境因素、人的思想观念和心理认知因素及语言系统因素。通过对这些存在基础的研究,我们能够将委婉造词放在一个更为广阔的环境中去考察。第六部分考察委婉造词给语言系统带来的影响。在语言系统的诸多要素的综合影响下产生并发展起来的委婉造词,对造词所用语素、直陈词以及整个语言系统都带来了一定的影响。这种影响主要体现在两个个方面:(1)极大地丰富了汉语词汇宝库。(2)使一些词或语素产生了新义。第七部分主要关注委婉造词的发展趋势。最后一部分是结语。简要总结全文主要观点。

全文目录

中文摘要  4-5
英文摘要  5-8
一、绪论  8-13
  （一）修辞造词法——一种很重要的造词法  8-9
  （二）委婉、委婉造词和委婉词  9-11
  （三）研究的现状和意义  11-12
  （四）本文的语料  12-13
二、委婉造词产生的情境  13-17
三、委婉造词的类型  17-30
  （一）按委婉造词涉及的对象和范围分类  17-22
  （二）按委婉造词的造词手法分类  22-30
四、委婉造词的特征  30-36
  （一）易接受性  30
  （二）间接性  30-31
  （三）民族性  31-32
  （四）时代性  32-33
  （五）语域性  33-34
  （六）地域性  34-36
五、委婉造词的存在基础  36-41
  （一）禁忌语的存在是委婉造词存在的最重要的基础  36-37
  （二）人与人不平等的社会现实需要委婉造词  37-38
  （三）平等、互相尊重等现代观念的逐渐普及也需要委婉造词  38
  （四）语言的发展和语言系统的开放性为委婉造词提供了重要条件  38
  （五）语言交际需要委婉造词  38-39
  （六）求新求异心理促进了委婉造词的发展  39-41
六、委婉造词给语言系统带来的影响  41-44
  (一) 委婉造词丰富了汉语词汇的宝库，促进了汉语词汇的发展  41
  (二) 委婉造词促成了同义词聚合群的形成，并形成了语义聚合体系  41-42
  (三) 委婉造词使一些语素或原有词的意义发生了变化  42
  (四) 委婉词形成以后，会对相应的直陈词产生或大或小的影响  42-44
七、委婉造词的发展趋势  44-46
八、结语  46-47
注释  47-48
参考文献  48-51
读硕期间发表的论文目录  51-52
后记  52-53

汉语委婉造词研究

内容摘要

全文目录

相似论文