学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
韩国初中汉语教材文化内容研究
作 者: 金姣敏
导 师: 郭圣林
学 校: 南京师范大学
专 业: 语言学与应用语言学
关键词: 韩国初中汉语教材 文化内容 改编 教案
分类号: H195
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 58次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本文立足于强调文化教育的2007年韩国初中修订教育大纲,通过分析依据大纲而出版的13本初中《日常汉语》教材中的文化内容,提出汉语教材文化内容改编以及教案编写的原则和方案。第一章重点讨论了韩国的学校教育新设的汉语作为第二外语课程的背景,介绍了本研究的必要性,并综述了研究范围和方法。第二章讨论了文化教育在汉语教育中的必要性以及先行研究情况。第三章以13种教材中的文化内容为主,分析各教材文化内容的组成和呈现方法。在13种教材中,只有7本在文化内容方面相关性较高,其他的或多或少地都存在相关性欠缺的问题。各教材所收录的文化元素当中,出现频率最高的是传统艺术。从12种教材都涉及的饮食文化元素来看,各教材呈现的形式和内容都不完全相同。第四章在上述研究的基础上,提出韩国初中汉语教材文化内容改编以及教案编写的原则,并提出文化内容改编以及教案样例。
|
全文目录
摘要 3-4 Abstract 4-7 第一章 绪论 7-10 1.1 选题背景 7-8 1.2 研究范围及方法 8-10 第二章 汉语教材文化分析研究综述 10-13 2.1 汉语教育中的文化教育必要性 10-11 2.2 先行研究 11-13 第三章 教材文化内容分析 13-42 3.1 教材单元构成及文化内容的呈现方法 13-16 3.2 正文与文化内容的相关性分析 16-26 3.3 教材文化元素类别分析 26-36 3.3.1 教材里出现的文化元素及对元素代表性的事例 27-35 3.3.2 教材中各文化元素出现频率 35-36 3.4 教材文化板块构成及文化元素呈现方法 36-42 3.4.1 教材饮食文化元素的呈现方式 37-40 3.4.2 教材饮食文化元素的具体内容 40-42 第四章 教材文化内容改编及教案设计 42-49 4.1 教材文化内容改编 42-46 4.1.1 教材文化内容改进的指导性原则 42-44 4.1.2 教材文化内容改编示例 44-46 4.2 文化内容教案设计 46-49 4.2.1 外语老师应具备的素质 46-47 4.2.2 文化内容教案设计示例 47-49 第五章 结语 49-51 附录A 51-52 附录B 52-53 附录C 53-54 附录D 54-55 附录E 55-56 参考文献 56-59 致谢 59
|
相似论文
- 文学的影像诠释—张艺谋电影改编中的审美转换,J905
- 《炎黄风情·二十四首中国民歌主题钢琴曲》之研究,J624.1
- 对外汉语教学中文化教学的内容及策略,H195
- 《百鸟朝凤》多种乐器演绎之比较研究,J607
- 论苏小卫的电影剧本创作,J905
- 游戏性表演—浅析游戏改编电影的表演风格,J905
- 《西游记》在中国的动画改编,J954
- 上世纪六七十年代中国钢琴音乐作品研究,J624.1
- 对外汉语写作课教案设计,H195
- 《高中英语教材》中文化内容的跨文化评估,G633.41
- 中西文化冲突与梨园屯教案,K256.7
- 建国后三代导演对中国现当代文学的电影改编,J905
- 论《安娜·卡列尼娜》的电影改编,J905
- 旧题新意——析琵琶曲《霸王卸甲》刘德海改编版本的意境,J632.33
- 《新视野大学英语》中文化内容的研究,H319
- 从文字到光影的嬗变——现代小说经典与电影改编研究,I207.42
- 浅谈霍洛维兹与他改编的拉赫玛尼诺夫第二钢琴奏鸣曲,J624.1
- 从文学到电影,J905
- 新中国六十年文学作品改编电影的整体梳理及其规律研究,J905
- 经典改编的娱乐化倾向,J905
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学 > 对外汉语教学
© 2012 www.xueweilunwen.com
|