学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

汉维委婉语对比与浅析

作　者: 王琪
导　师: 华锦木
学　校: 新疆师范大学
专　业: 语言学与应用语言学
关键词: 维吾尔语 委婉语
分类号: H215
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 92次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


本文对现代维吾尔语委婉语做了深入的研究，通过和汉语的对比，从宗教信仰、风俗习惯、社会生活等各个方面分析了维吾尔语委婉语产生的根源、社会作用以及从中透视出来的文化内涵，解决与禁忌维语对应的委婉说法，并且由此揭示委婉语的定义、特征、分类和作用等问题。

全文目录


中文摘要  3-4
Abstract  4-6
一、专业论文：《汉维委婉语对比与浅析》  6-15
  1 引言  6
  2 委婉语的研究现状  6-7
  3 委婉语的概念及其类别  7-9
    3.1 委婉语的概念界定  7-8
    3.2 委婉语的分类  8
    3.3 委婉语中关于禁忌文化的概述  8-9
  4 汉维委婉语的分类及对比  9-13
    4.1 宗教禁忌的委婉语  9-10
    4.2 对于人名、称谓禁忌的委婉语  10
    4.3 对于岁数和数字的禁忌委婉语  10-12
    4.4 对于凶祸词、死亡、疾病的禁忌的委婉语  12
    4.5 关于冲犯禁忌的委婉语  12-13
    4.6 关于亵渎语禁忌的委婉语  13
  5 结语  13-14
  参考文献  14-15
二、《月亮雨》译文  15-44
  附录《 》原文  27-44
后记  44

相似论文

  1. 维吾尔语、汉语、英语味觉词比较研究,H136;H313
  2. 日语委婉语的认知理论研究,H36
  3. 新闻发布会中英语委婉语的语用研究,H030
  4. 维吾尔语框架语义知识库信息管理系统的设计与实现,TP311.52
  5. 《乌古斯传》的修辞研究,I207.9
  6. 浅析维吾尔语中的兼语式,H215
  7. 汉维语重叠形式词语对比,H215
  8. 维吾尔语中的委婉语及其汉译,H215
  9. 维吾尔语对偶词的构成及其翻译,H215
  10. 新疆汉语方言中的维吾尔语借词研究,H17
  11. 谈“在”及其在维语中的表达,H215
  12. 从顺应理论角度研究商务函电中的委婉语,H313
  13. 现代锡伯语 维吾尔语 哈萨克语的共有词考,H2
  14. 顺应—关联模式视角下的军事委婉语,H030
  15. 委婉语的三维视角研究,H030
  16. 跨文化交际中的英汉委婉语研究,H030
  17. A Study of Causes and Strategies of Pragmatic Failures of Euphemism,H030
  18. 概念整合理论对委婉语的解读,H030
  19. 有关经济报道中委婉语的认知分析,H030
  20. 外交委婉语的语用研究,H030
  21. 英汉委婉语对比研究,H030

中图分类: > 语言、文字 > 中国少数民族语言 > 维吾尔语
© 2012 www.xueweilunwen.com