学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
古书中词语的特殊读音研究
作 者: 陈会兵
导 师: 马重奇
学 校: 福建师范大学
专 业: 汉语言文字学
关键词: 特殊读音 来源和类别 语言现象和规律 特殊读音的处理 汉语语音规范化
分类号: H11
类 型: 博士论文
年 份: 2007年
下 载: 328次
引 用: 3次
阅 读: 论文下载
内容摘要
本课题所探讨的古书中词语的特殊读音是在我国古代文献里存在的异读字(词)、多音字(词)、假借字、破读音、押韵读音、外来词语专有名词的读音、古人名古地名古官名以及文字演变引起的歧异读音等等,这些读音或者超出语音演变一般规律或者不符合现代汉语语音规范。这些有几个读音的词(字),我们一般以符合语音演变规律的或者最习用的读法为“正读”,而以特别、少见的读法为“变读”。即把一个字的本来读音以外的其他读音叫作特殊读音。这些特殊读音来源十分复杂,是汉语语音演变过程中出现的剩余。这些“剩余”的特殊读音,有些被赋予了新的意义或作用,成为语言中的有效成分,这是应该予以认可的;还有一些则仅仅是没有意义的“剩余”,成为语言中的赘疣,自然是应该予以清除的。古书中词语的特殊读音是汉语在长期的历史发展过程中积淀下来的语言现象,它体现着丰富而复杂的语言发展、语言运用规律,包含着汉语文化的历史存留。古书中词语的特殊读音涉及到语音、词汇、语法、语用、语义等语言要素,它是语言发展和语音发展规律的例外。“例外考验规律”,“不规则变化本身一定有一种规则,问题在于怎样发现它”(维尔纳)。在旧规则看来不规则的例外实际上可能隐含着不被人发现的规则或者产生了新的规则,只不过人们还没有认识或总结出来罢了。例外隐含着不被人发现和掌握的规律,是语言学研究的重要线索,是汉语语言学研究的重要课题。现代汉语的特殊读音有历史的来源,通过本课题的研究,可以为汉语史的研究和现代汉语普通话的语音规范提供借鉴。本文试图在继承和总结前人研究的基础上,通过“考古”和“溯源”的方法探讨汉语特殊读音产生的原因,探索其产生的时代;运用现代语言学理论,揭示特殊读音蕴涵的语言现象和规律,为汉语语音规范化的理论和实践提供一些参照。具体说来,本课题所做的工作可以概括如下:甲、以《说文解字》、《经典释文》、《广韵》、《集韵》、《康熙字典》等字典辞书以及历代经籍注疏作为语料来源,了解古书中特殊词语的概貌,探讨汉语特殊词语的来源和流变。乙、分析上述几部字典辞书所载特殊读音与非特殊读音之间的语音关系,以期据此了解汉语语音的演变轨迹。丙、探讨特殊读音产生的原因及其蕴涵的语言现象和规律,为汉语语言学理论提供现实的材料。丁、通过对古书中特殊读音的研究,为现代汉语语音规范化提供材料和历史的借鉴。本文由以下几个部分组成:一、绪论。二、古书中词语的特殊读音产生的原因和时代。三、字典辞书里的特殊读音。四、专用名词的特殊读音研究。五、古书中的破读音研究。六、古书中的假借读音研究。七、文字形体造成的读音问题。八、古诗词、古韵文押韵和平仄读音研究。九、古书中特殊词语的读音研究与现代汉语读音规范化问题。十、小结。
|
全文目录
摘要 2-4 Abstract 4-5 中文文摘 5-15 第一章 绪论 15-32 第一节 目的与任务 15-19 一、义界:特殊读音 15 二、研究的目的与意义 15-16 三、本课题研究的任务 16-17 四、前人研究概况 17-19 第二节 本课题研究的理论与方法 19-29 一、基本理论 19-29 二、具体方法 29 第三节 本课题研究的材料来源 29 第四节 特殊读音与非特殊读音的关系 29-32 第二章 古书中词语的特殊读音产生的原因和时代 32-61 第一节 特殊读音产生的原因 32-46 一、区别词汇意义和语法意义产生的特殊读音 33-34 二、古书训诂产生的特殊读音 34-37 三、语际借用形成的特殊读音 37-41 四、语音演变规律例外产生的特殊读音 41-42 五、文字发展造成又读 42-43 六、文字假借造成的特殊读音 43 七、存古 43-44 八、其他原因造成的异读 44-46 第二节 人们对读音分化的认识 46-55 一、古人对特殊读音的表述 46-47 二、古人对读音分化的认识和处理 47-50 三、读音分化的语言学分析 50-55 第三节 特殊读音产生的时代 55-57 第四节 古书中特殊读音的演变 57-61 第三章 字典辞书中词语的特殊读音研究 61-73 第一节 古代字典辞书对特殊读音的记录 61-67 一、具有规范意识的字典辞书的注音 61-64 二、具有资料性质的字典辞书的注音 64-65 三、反映语音变化的字典辞书的注音 65-67 第二节 现代字典辞书的注音 67-73 一、现代字典辞书的分科 67-68 二、现代字典辞书对古书中特殊读音的扬弃 68-69 三、现代字典辞书对古书中特殊读音处理的成绩 69-71 四、现代字典辞书对古书中特殊读音处理的不足 71-73 第四章 专用名词特殊读音研究 73-83 第一节 专有名词的特殊读音 73-76 一、保留古音 73-74 二、少数民族译音、外语译音 74-76 第二节 专有名词特殊读音的处理 76-83 一、对古音的处理 76-81 二、对译音的处理 81-83 第五章 古书中的破读音研究 83-97 第一节 破读 83-85 第二节 人们对破读音的认识 85-87 第三节 破读的语言学分析 87-91 第四节 对破读音的处理 91-97 第六章 古书中的假借读音研究 97-108 第一节 假借的来源和实质 97-102 一、假借 97-99 二、前人对通假字的注解 99-101 三、假借字蕴涵的语言现象和规律 101-102 第二节 假借字读音的处理 102-108 一、假借字与本字的关系 102-103 二、假借字的读音问题 103-105 三、假借字读音的处理 105-108 第七章 文字形体造成的特殊读音 108-122 第一节 异体字 古今字 繁简字 108-113 一、异体字 108-109 二、古今字 109-111 三、繁简字 111-113 第二节 同形字 113-114 第三节 汉字形体分化与特殊读音 114-118 第四节 文字形体演变所体现的语言现象和规律 118-119 第五节 汉字形体发展与读音问题 119-122 第八章 古诗词、古韵文押韵读音研究 122-132 第一节 韵脚字的读音问题 122-127 一、我国古代诗词韵文的押韵 122 二、"协句"和"叶音" 122-124 三、"协句"和"叶音"批判 124-127 第二节 平仄对仗引起的读音问题 127-129 一、平仄 127-128 二、为了押韵和平仄而出现的古诗特殊的用词和语法现象 128-129 第三节 现代汉语对押韵和平仄读音的处理 129-132 第九章 古书中特殊词语的读音研究与现代汉语读音规范化问题 132-146 第一节 字典辞书和经籍注疏中汉字读音的分歧 132-133 第二节 历史上对语音的规范 133-138 一、《切韵》出现以前的汉语读音 134-135 二、《切韵》的注音 135-136 三、《切韵》系韵书的语音规范作用 136-138 第三节 汉语拼音规范的确立 138-146 小结 146-148 附录 148-168 主要参考文献 168-173 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 173-174 致谢 174-175 个人简历 175-176
|
相似论文
- 昌邑方言语音研究,H172.1
- 普通话高元音音位系统及音值分析,H11
- 《中国音韵学研究·古音字类表》所用反切考,H11
- 杨慎古音学研究,H11
- 析高本汉《中国音韵学研究》之福州音,H11
- 李鄴《切韻攷》研究,H11
- 王力古音学研究,H11
- 《乌字十五音》音系研究,H11
- 《集韵》以来的反切改良过程研究,H11
- 《裴韵》编纂体例整理与研究,H11
- 昆明波罗村语音共时变异的社会语言学分析,H11
- 《全宋文》江西文人用韻研究,H11
- 段玉裁古音学研究,H11
- p f组声母研究,H11
- 《屈宋古音义》研究,H11
- 俄语汉语的语音比较及俄语国家学生学习汉语语音的错误分析,H11;H195
- 从韵系结构论《切韵》到《中原音韵》之间的入声变化,H11
- 从历史发展的角度看汉语-m尾的衍化,H11
- 颜师古《汉书注》声训研究,H11
- 《说文通训定声》通假字的声母(舌齿音)研究,H11
- 《广韵》又音字研究,H11
中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 语音
© 2012 www.xueweilunwen.com
|