学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

《日瓦戈医生》

作 者: 杨方
导 师: 何云波
学 校: 湘潭大学
专 业: 比较文学与世界文学
关键词: 《日瓦戈医生》 改编 叙事内容 叙事策略
分类号: J905
类 型: 硕士论文
年 份: 2011年
下 载: 122次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


苏联作家帕斯捷尔纳克的长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获得诺贝尔文学奖。1965年,英国导演大卫·里恩将小说改编成同名电影,搬上好莱坞的荧幕,大获成功。小说与电影同为叙事艺术,电影自诞生以来就不断从小说中汲取素材。但《日瓦戈医生》是一部思想性很强、时间跨度长达半个世纪的长篇小说,如何将一部这么长的,表达对俄国革命中个人生活思考的小说,成功转换成一部仅有三个小时的电影,是导演和编剧面临的一个难题。在叙事内容上,《日瓦戈医生》小说和影片的差异主要体现在情节、人物、环境三个方面。在叙事策略上,《日瓦戈医生》小说和影片的差异主要体现在叙事时间、叙述者和叙事视角三个方面。造成《日瓦戈医生》小说和电影叙事差异的原因也有三个。其一,意识形态的差异,当时的苏联与美国分属于社会主义和资本主义两大阵营,必定会对电影的改编造成一定的影响。其二,小说与电影的接受视角的差异,决定了影片《日瓦戈医生》更侧重于日瓦戈与拉拉之间的爱情。其三,小说与电影的“同”与“异”,决定了《日瓦戈医生》的小说与影片是两个完全不同的艺术品。总之,影片《日瓦戈医生》在思想性和哲理性上难以超越原著,但是影片所具有的视觉直观性和大众通俗性,以及由此带给观众的视听享受,也是小说所无法比拟的。

全文目录


摘要  4-5
Abstract  5-8
绪论  8-12
  0.1 《日瓦戈医生》国内外研究现状  8-10
    0.1.1 国外研究现状  8-9
    0.1.2 国内研究现状  9-10
  0.2 本课题的研究目的和意义  10-12
第1章 《日瓦戈医生》小说与电影叙事内容比较  12-23
  1.1 情节  12-16
    1.1.1 删减  12-13
    1.1.2 增添  13-14
    1.1.3 改动  14-16
  1.2 人物  16-20
    1.2.1 日瓦戈形象  16-18
    1.2.2 其他主要人物形象  18-20
  1.3 环境  20-23
第2章 《日瓦戈医生》小说与电影叙事策略比较  23-32
  2.1 叙事时间  23-28
    2.1.1 时序  24-25
    2.1.2 时长  25-26
    2.1.3 时频  26-28
  2.2 叙述者和叙事视角  28-32
    2.2.1 叙述者  28-29
    2.2.2 叙事视角  29-32
第3章 叙事差异的成因  32-42
  3.1 意识形态的差异  32-35
  3.2 接受视角的不同  35-38
  3.3 小说与电影的“同”和“异”  38-42
    3.3.1 小说与电影的“同”  38-39
    3.3.2 小说和电影的“异”  39-42
结语  42-44
注释  44-47
参考文献  47-49
致谢  49-50
个人简历、在校期间发表的学术论文与研究成果  50

相似论文

  1. 传奇革命历史题材电视剧研究,J905
  2. 文学的影像诠释—张艺谋电影改编中的审美转换,J905
  3. 《炎黄风情·二十四首中国民歌主题钢琴曲》之研究,J624.1
  4. 论《霍尔堡组曲》与《冬》在手风琴上改编的研究与探析,J624.3
  5. 布索尼“恰空”改编曲的音乐分析,J624.1
  6. 《百鸟朝凤》多种乐器演绎之比较研究,J607
  7. 论苏小卫的电影剧本创作,J905
  8. 政治·历史·战争—十七年电影改编策略研究,J905
  9. 电视剧《三国演义》与《三国》的比较研究,J905
  10. 游戏性表演—浅析游戏改编电影的表演风格,J905
  11. 戈多夫斯基《53首基于肖邦练习曲的练习曲》初探,J624.1
  12. 《荆钗记》的现代改编研究,I207.3
  13. 浙江版电视连续剧《西游记》与原著之比较,J905
  14. 《西游记》在中国的动画改编,J954
  15. 上世纪六七十年代中国钢琴音乐作品研究,J624.1
  16. 虽然一世为人妒,赢得千秋代汝哀,I207.3
  17. 反讽——萧红小说《呼兰河传》的修辞策略,I207.42
  18. 论我国著作权法对滑稽模仿的规制,D923.41
  19. 论漫画的影视剧改编,J905
  20. 论九十年代以来中国“红色经典”电影的电视剧改编,J905
  21. 浅析如何用双排键电子琴改编并演奏中国交响乐作品,J628.1

中图分类: > 艺术 > 电影、电视艺术 > 电影、电视艺术理论 > 电影、电视的评论、欣赏
© 2012 www.xueweilunwen.com