学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

隐喻认知理论和中国经典诗词意境的跨域产生

作 者: 黄凡凡
导 师: 邹智勇
学 校: 武汉理工大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 概念隐喻 复合图示映射 意象图示映射 语用功能映射 中国经典诗歌
分类号: H15
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 80次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


传统的隐喻理论一直将隐喻视为一种修辞手法,而忽视了其重要的认知功能。莱柯夫的概念隐喻认为隐喻不仅是一种语言修辞手法,更是一种思维方法,是我们对外界抽象范畴进行概念化的强大认知工具,是从一个具体的概念域到一个抽象的概念域的系统映射。本文将概念隐喻的几种跨域模式运用到对中国经典诗歌的分析研究中,尤其是对唐诗宋词的分析,以期从全新的角度对诗歌进行阐述,进而达到对诗歌意境的理解。本文强调了三种跨域模式:第一,复合图示映射:一个经验域的复合图式映射到另一个经验域的对应图式中.此映射适用于分析单个意象和由一个意象构成一个意境的诗歌。此映射也凸现了杨柳、月亮、菊花等几种典型意象在诗歌中的作用。第二,意象图示映射:把空间结构映射到概念结构而对感性经验进行的压缩性的再描写。此映射适用于由多个意象组成的诗歌,而这些意象又是按照一定的规律组合起来的。本文用中心——边缘图示,容器图示,前——后图示,整体——部分图示等意象图示分析了一些中国经典诗词,从整体的角度达到对诗词意境的理解。第三,语用功能映射,它是概念结构内部的相互映射,借代性映射由于其内部结构的映射可以归为此映射。语用功能映射涉及到几个不同心理空间的映射,所以概念整合理论能对语用功能映射有很好的诠释作用。跨域映射模式与中国诗歌的结合从汉语的角度为隐喻论提供了一些佐证,同时对中国经典诗词的探索具有一定的启发意义。

全文目录


摘要  4-5
Abstract  5-6
Contents  6-8
Chapter One Introduction  8-11
  1.1 Background of the Study  8-9
  1.2 Purposes of the Study  9
  1.3 Structure of the Thesis  9-11
Chapter Two Cognitive Theory of Metaphor and Chinese Poetry  11-19
  2.1 Cognitive Theory of Metaphor  11-14
    2.1.1 Domain  13
    2.1.2 Cross-domain Mapping  13-14
  2.2 Classification of Conceptual Metaphor  14-16
    2.2.1 Orientational Metaphor  14-15
    2.2.2 Ontological Metaphor  15
    2.2.3 Structural Metaphor  15-16
  2.3 The Function of Conceptual Metaphor Theory and the Chinese Poetry  16-17
  2.4 Conceptual Metaphors in Literature  17-19
Chapter Three Compound Schema Mappings and Images  19-30
  3.1 Compound Schema Mappings  19
  3.2 Characteristics of Images in Chinese Poetry  19-21
    3.2.1 Suggestiveness  20
    3.2.2 Specificity  20
    3.2.3 Polysemy  20-21
  3.3 Typical Images in Chinese Poetry  21-24
    3.3.1 Willows and Wine  21-22
    3.3.2 Moon and Swan Goose  22-23
    3.3.3 Chrysanthemum and Bamboo  23-24
  3.4 Compound Schema Mappings and Chinese Poetry  24-30
    3.4.1 Farewell  24-25
    3.4.2 Homesickness  25-27
    3.4.3 Hermit  27-30
Chapter Four Image Schema Mapping and Artistic conception  30-42
  4.1 Image Schema Mapping  30-33
    4.1.1 Source-Path-Goal  30-31
    4.1.2 Container Schema  31-32
    4.1.3 Center Periphery Schema  32-33
    4.1.4 The Link Schema  33
  4.2 The Manifestation of Artistic Conception in Chinese Poetry  33-36
    4.2.1 The Emotions Stirred up by the Scenes  34-35
    4.2.2 The scenes triggered by the emotions  35
    4.2.3 The Emotions Departing from the Scenes  35
    4.2.4 The poem without emotions or scenes  35-36
  4.3 Image Schema Mappings and Chinese Poetry  36-42
    4.3.1 whole-part schema  36-38
    4.3.2 Center-periphery Schema  38-39
    4.3.3 Front-Back Schema  39-41
    4.3.4 Container Schema  41-42
Chapter Five Pragmatic Function Mappings and Chinese Poetry  42-54
  5.1 Pragmatic Function Mappings  42-43
  5.2 Conceptual Integration Theory  43-50
    5.2.1 Mental Spaces  43-44
    5.2.2 Conceptual Integration Networks  44-45
    5.2.3 Conceptual Blending  45-46
    5.2.4 Analysis of Chinese Poetry by blended theory  46-50
  5.3 Pragmatic Function Mappings and Classical Chinese Poetry  50-54
    5.3.1 typical movement referring to whole event  51-52
    5.3.2 Classical Allusion Referring to Current Event  52-54
Chapter six Conclusion  54-55
Acknowledgements  55-56
Bibliography  56-57

相似论文

  1. 概念隐喻的认识论意义,B842.1
  2. 艾米莉·狄金森诗歌的认知隐喻研究,I712.072
  3. 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
  4. 概念隐喻理论视域中《红楼梦》诗词的英译研究,I046
  5. 概念隐喻及其翻译:奥巴马演讲个案研究,H315.9
  6. 基于语料库的中国英语经济新闻报道中概念隐喻的研究,H315
  7. 基于中英概念隐喻不对等性的广告翻译策略,H315.9
  8. 基于概念隐喻理论英语短语动词习得研究,H319
  9. 英语经济新闻标题中概念隐喻映射模式的认知分析,H315
  10. 基于概念隐喻的文学语篇连贯研究,H030
  11. 运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默,H315
  12. 中美首脑政治演讲中概念隐喻对比研究,H315
  13. 概念隐喻在高职英语词汇教学中的应用,H319
  14. 《圣经·诗篇》中概念隐喻的认知研究,H315
  15. 显性概念隐喻教学对大学生英语阅读能力的影响,H319
  16. 英汉语广告语篇的隐喻认知对比研究,H319
  17. 美国总统就职演说中的概念隐喻研究,H315
  18. 英语谚语的认知研究,H313
  19. 从认知角度对比汉英习语,H313
  20. 高职高专培养隐喻意识的英语词汇教学实验研究,H319
  21. 隐喻在英语词汇教学中的应用研究,H319

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com