学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究

作　者: 谭瑾
导　师: 彭建武
学　校: 山东科技大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 汉语认知称谓词 概念隐喻 概念转喻
分类号: H15
类　型: 硕士论文
年　份: 2010年
下　载: 214次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


借助认知语言学的隐喻和转喻理论,本文研究了一个常由社会语言学关注的语言现象——汉语的认知称谓词。诸多社会语言学者的研究旨在探求它们的社会成因。这些因素固然重要,但它们只是外部因素,其内因来源于语言使用者的认知思维。隐喻结构的源范畴来源于人们最基本的经验,人在对其自身漫长的认知过程中,并没有无止境地创造新词语,而是将新认知的抽象概念与已认知的具体事物相关联,从而利用对已有事物的认识来思考、表现“人”不同特点的新概念,填补了表达和词汇的空缺。这些被词化了的认知称谓词带有明显的隐喻和转喻痕迹,作为语言的一部分已被收入到词典中,正如Goatly (1997:31)的形象阐释：“对大量的隐喻而言,词典无疑是它们的坟墓和停尸房,确切地说是栖身之处,通常是它们的休憩之所。”基于词典的方法是本文语料收集的主要方法。本文除结论外,由四部分组成,具体内容如下：第一章引言部分对汉语的认知称谓词进行了界定,提出了本文基于词典择取语料和内省加观察的研究方法,指出了本文的研究意义。第二章介绍了认知语言学中的主要概念和观点,包括：概念隐喻,隐喻映射,隐喻分类,意象图式,理想认知模型(ICM),概念转喻。第三章研究了汉语认知称谓词里的概念隐喻,包括结构隐喻和空间隐喻两类,其中的结构隐喻以相似性为经验基础,对“人”认知的概念化过程遵循了从高到低的等级“存在之链”(The Great Chain of Being)中从低到高的认知顺序。空间隐喻则遵循了意象图式隐喻的内在逻辑,以经验共现为基础。第四章研究了汉语认知称谓词里的概念转喻,相当数量的包含转喻思维的认知称谓词证明了概念转喻对抽象思维所发挥的不可忽视的作用,主要涉及理想认知模型整体与部分和部分与部分的转喻关系,事物之间的相邻性是转喻的基础。借人指人的汉语认知称谓词证明人名可以代表角色,是Fauconnie否认人名代表角色的可能性的一个反证。第五章是本文的结论。认知称谓词至少其中心词都有字面含义和偏离字面含义的隐喻或转喻含义,词汇的字面意义作为源域,基于转喻和隐喻产生词义扩展,转喻和隐喻成为一个词汇不同意义的认知连接。本文的研究于认知语言学的沃土之中截取方寸,试图运用汉语的语料证明人们在对形形色色的人时进行概念化时抽象思维的隐喻和转喻性。

全文目录


摘要  5-6
Abstract  6-10
Chapter 1 Introduction  10-14
  1.1 Defining of Chinese Cognitive Appellation Nouns  10-11
  1.2 A Dictionary-based Plus Introspection Approach  11
  1.3 Significance of the Study  11-14
Chapter 2 Cognitive Views on Conceptual Metaphor and Metonymy  14-27
  2.1 Conceptual Metaphor  14-20
    2.1.1 The Essence of Metaphor:Mapping Across Domains  14-18
    2.1.2 Classification of Conceptual Metaphor  18-20
  2.2 The Image Schema Theory  20-22
  2.3 Conceptual Metonymy  22-25
  2.4 Idealized Cognitive Models (ICMs) and Contiguity in ICM  25-27
    2.4.1 Idealized Cognitive Models (ICMs)  25
    2.4.2 Contiguity in ICM  25-27
Chapter 3 Conceptual Metaphors in Chinese Cognitive Appellation Nouns  27-38
  3.1 Structural MetaPhors in Chinese Cognitive Appellation Nouns  28-33
    3.1.1 The Struetural Metaphor PEOPLE ARE ANIMALS  28-29
    3.1.2 The Structural Metaphor PEOPLE ARE PLANTS  29-30
    3.1.3 The Structural Metaphor HUMAN PROPERTIES ARE THE PROPERTIES OF INANIMATE THINGS  30-31
    3.1.4 Other Structural Metaphors Concerning Chinese Appellation Nouns  31-33
  3.2 Orientational Metaphors in Chinese Cognitive Appellation Nouns  33-38
Chapter 4 Conceptual Metonymies in Chinese Cognitive Appellation Nouns  38-46
  4.1 Metonymies Between Whole ICM "HUMAN" and Its Parts  38-41
    4.1.1 Metonymy Concerning Body Parts  39-40
    4.1.2 Metonymy Concerning Features of Physical Appearance  40-41
  4.2 Category-and-Member ICM  41-43
  4.3 Metonymy Between "HUMAN" and Other Parts in Event ICM  43-46
    4.3.1 Control ICM  44
    4.3.2 Containment ICM  44-46
Chapter 5 Conclusion  46-48
Bibliography  48-50
Acknowledgements  50-51
Main Works and Achievements of the Author During Working on Master Paper  51

相似论文

  1. 概念隐喻的认识论意义,B842.1
  2. 艾米莉·狄金森诗歌的认知隐喻研究,I712.072
  3. 概念隐喻在高中英语词汇教学中的实证性研究,G633.41
  4. 概念隐喻理论视域中《红楼梦》诗词的英译研究,I046
  5. 概念隐喻及其翻译：奥巴马演讲个案研究,H315.9
  6. 基于语料库的中国英语经济新闻报道中概念隐喻的研究,H315
  7. 基于中英概念隐喻不对等性的广告翻译策略,H315.9
  8. 基于概念隐喻理论英语短语动词习得研究,H319
  9. 英语经济新闻标题中概念隐喻映射模式的认知分析,H315
  10. 基于概念隐喻的文学语篇连贯研究,H030
  11. 运用概念合成理论分析美国脱口秀中的言语幽默,H315
  12. 英语谚语的认知研究,H313
  13. 从认知角度对比汉英习语,H313
  14. 小说《双城记》中概念转喻的认知机制研究,H315
  15. 高职高专培养隐喻意识的英语词汇教学实验研究,H319
  16. 概念转喻理论在大学英语阅读教学中的应用研究,H319
  17. 文学作品中汉语量词名词超常搭配的认知分析,H146
  18. The Applicability of Conceptual Metaphor in English Writing Processes of Chinese EFL Learners,H319
  19. 英语情感习语：认知语言观,H313
  20. 概念隐喻理论视角下绰号翻译方法的研究,H315.9

中图分类: > 语言、文字 > 汉语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com