学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
语言学方向英文硕士论文摘要体裁对比分析
作 者: 王恒
导 师: 陈华英
学 校: 新疆师范大学
专 业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 硕士论文摘要 对比分析 宏观体裁结构 微观语言特征
分类号: H315
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 198次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
近二十年来,在语言学研究领域内,从体裁分析的角度对学术论文语篇所进行的研究越来越多。然而,通过对体裁分析相关文献的回顾,发现对于硕士论文摘要的体裁研究为数不多,而对新疆语言学方向英文硕士论文摘要体裁结构和语言特征的分析就更少。本研究首先建立了由100篇英文硕士论文摘要组成的两个语料库:英语本族语者语言学方向硕士学位论文摘要语料库(CNS)及新疆高校外国语学院语言学方向硕士学位论文摘要语料库(CXP);运用特殊用途英语(English for Specific Purposes)体裁分析理论,采用Bruce (1983)提出的IMRD (引言-方法-结果-讨论)模式及Swales’(1990) Create a Research Space (CARS)分析模式,从宏观和微观角度对100篇摘要体裁结构进行分析和对比研究并对其语言特征如时态、语态及第一人称代词的使用情况作了统计分析。本研究旨在探索两个写作群体所写硕士论文摘要在宏观和微观两方面存在的异同及原因,从而为新疆地区研究生英文硕士论文摘要写作提供一些参考意见。研究结果表明两个语料库中的英文摘要体裁结构基本与IMRD模式相一致,但也表现出一定的差异。英语本族语者所写摘要体裁结构更为完整和复杂,视“引言”语步和“结果”语步为英文摘要的必备语步而新疆语言学方向硕士研究生只视“引言”语步为必备语步;而根据不同的交际目的,英语本族语者和新疆语言学方向硕士研究生选择实现“介绍”语步功能的步骤不同:前者倾向于选择“介绍本研究内容”步骤,使读者从总体上深入了解此项研究性质,而后者则选择“概括本研究目的”步骤,以便读者决定是否阅读整篇文章。此外,新疆语言学方向硕士研究生倾向于省略“讨论”语步,这表明其较为重视客观陈述研究结果但较少对研究结果进行深层讨论。在相应语言特征方面,一般现在时是摘要中出现频率最高的时态,时态的选择受交际目的因素影响较大;主动语态在除“方法”语步之外的其他语步中,占据主要地位;第一人称代词出现频率较低,英语本族语者使用其较频繁。本研究还根据研究结果和讨论试探性地提出了一个语言学方向英文硕士论文摘要写作的指导框架。希望本研究结果能使新疆语言学方向硕士研究生更为全面地认识和理解英文硕士论文摘要体裁结构和相应的语言特征。此外,希望本研究能帮助新疆地区硕士研究生更为有效地阅读和撰写语言学方向硕士论文摘要。
|
全文目录
中文摘要 3-4 Abstract 4-8 List of Tables and Figures 8-9 Chapter 1 Introduction 9-13 1.1 Research background 9 1.2 Objectives 9-10 1.3 Significance 10-11 1.4 Organization of the thesis 11-13 Chapter 2 Theoretical Bases and Literature Review 13-32 2.1 Theoretical bases 13-25 2.1.1 Genre 13-16 2.1.2 Genre analysis 16-18 2.1.3 Three approaches to genre analysis 18-21 2.1.4 Linguistic features of abstracts 21-23 2.1.5 Genre analysis of academic paper abstracts 23-25 2.2 Review of related studies 25-30 2.2.1 Studies on the generic structure of academic paper abstracts 26-27 2.2.2 Studies on the linguistic features of academic paper abstracts 27-28 2.2.3 Studies on the contrastive analysis of academic paper abstracts 28-30 2.3 Research gap 30-32 Chapter 3 Methodology 32-37 3.1 Research questions 32 3.2 Corpus 32-33 3.3 Data analysis framework and procedures 33-37 3.3.1 Analyzing the macro- and micro-structures of thesis abstracts 33-36 3.3.2 Analyzing the linguistic features of thesis abstracts 36-37 Chapter 4 Results and Discussion 37-67 4.1 Genre studies on the structure of thesis abstracts in CNS and CXP 37-58 4.1.1 The macro-structure of thesis abstracts in CNS and CXP 37-42 4.1.2 The micro-structure of thesis abstracts in CNS and CXP 42-56 4.1.3 A pattern for generic structure of English M.A. thesis abstracts in linguistics 56-58 4.2 Genre studies on the linguistic features of thesis abstracts 58-64 4.2.1 Tenses 58-60 4.2.2 Voices 60-62 4.2.3 First person pronouns 62-63 4.2.4 Summary of the results 63-64 4.3 Possible reasons 64-67 Chapter 5 Conclusion 67-73 5.1 Major findings 67-70 5.2 Implications 70-71 5.3 Limitations of the study and suggestions for future research 71-73 Appendix 73-81 Appendix Ⅰ 73-79 Appendix Ⅱ 79-81 References 81-85 Acknowledgements 85
|
相似论文
- 云南高原湖泊底泥堆积区生态条件下磷、氮等污染物的转化规律,X131.2
- Miccoli手术与开放性甲状腺手术的临床对比分析,R653
- 高职学校学生英语写作的错误分析,H319
- 汉英报刊体育新闻语篇的主位推进模式对比,H315
- 城乡高中英语课堂师生互动话语结构的比较研究,G633.41
- 俄汉语颜色形容词固定词组对比研究,H136
- 基于语料库对TAKE用法的比较研究,H319
- 高考数学卷特点的对比分析,G633.6
- 汉英饮食动词对比研究,H314
- 系统功能语法视角下唐诗《送友人》及其英译对比分析,I046
- 英汉新闻评论中元话语使用之对比分析,H136
- 中日同形词对比及其对日汉语教学,H36
- 消费者网络购物影响因素研究,F224
- 生物农药与化学农药对比分析,S48
- 泰顺县基本农田划定及分析,F301.21
- 基于语料库的英语专业学习者书面语中心理使役动词使用研究,H319
- 矩形钢管混凝土桁架拱桥及其静力性能分析,U441
- 三种术式治疗腹部切口疝的临床对比研究,R656.2
- 《中国日报》与《卫报》报刊体育硬新闻体裁的对比分析,H315
- 非英语专业新生英语语音错误矫正及语音知识构建模式初探,H319
- 中英报刊社论句法特征对比分析,H314.3
中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 写作、修辞
© 2012 www.xueweilunwen.com
|