学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

医学英语术语的理据特点

作 者: 杨清
导 师: 王丽娟
学 校: 南昌大学
专 业: 英语语言文学
关键词: 理据 医学英语术语 构词
分类号: H319
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 122次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


随着信息全球化以及科学技术的飞速发展,医学技术和信息的交流日益频繁。医学英语(English for Medical Purposes),由于它在语言结构的特殊性,专业术语的知识性及其广泛的运用性,已发展成为语言学范畴中所称之的“第二语言”(Medicine as Second Language)。医学英语在医学信息交流过程中的重要性促进了医学英语课程的发展,作为专业必修课的地位也日益突出。医学英语词汇,更确切的说是医学英语术语,既是医学英语教学的基础所在,也是重点和难点所在。医学英语术语和普通英语词汇有着明显的差异,但却并不是毫无规律可循。医学英语术语的符号与其意义之间有着很强的联系。本文在词汇理据的框架下,分别从形态理据,语义理据和词源理据三方面,通过列举常用教学例词来探讨和分析医学英语术语的特点。形态理据,语义理据和词源理据主要从构词,语义的转变和词汇的历史起源三个角度来论证医学英语术语的特点。本文期望能在一定程度上为广大医学英语教师和学习者在医学英语术语教学方面提供理论指导和教学资料。

全文目录


ABSTRACT  3-4
摘要  4-7
Chapter 1 Introduction  7-11
  1.1 Background of the Study  7-8
  1.2 Purpose and Significance of the Study  8-9
  1.3 Research Methodology  9
  1.4 Research Questions  9-10
  1.5 Outline of the Thesis  10-11
Chapter 2 Literature Review  11-26
  2.1 Motivation  11-20
    2.1.1 Definition of Motivation  12-13
    2.1.2 Classification of Motivation  13-16
    2.1.3 Previous Studies on Motivation  16-20
  2.2 MET  20-26
    2.2.1 Word and Term  21-22
    2.2.2 Features of Medical English Words  22-23
    2.2.3 Studies on MET  23-26
Chapter 3 Features of MET by Morphological Motivation  26-50
  3.1 Compound Word  28-36
    3.1.1 Classification of Compound Word  28-29
    3.1.2 Neoclassical Compound Word  29-33
    3.1.3 Compounds with Different Part of Speech  33-36
  3.2 Derivational Word  36-42
    3.2.1 Prefixes and Prefixation in MET  36-39
    3.2.2 Suffixes and Suffixation in MET  39-42
    3.2.3 Patterns of Derivation in MET  42
  3.3 Abbreviation  42-49
    3.3.1 Initialism  44-46
    3.3.2 Acronym  46
    3.3.3 Blending  46-47
    3.3.4 Clipping  47-49
  3.4 Summary  49-50
Chapter 4 Features of MET by Semantic Motivation  50-60
  4.1 Meaning Shift  51-53
  4.2 Analogy  53-55
    4.2.1 Analogy by Similarity  54
    4.2.2 Analogy by Contrast  54-55
  4.3 Metaphor  55-57
  4.4 Metonymy  57-58
  4.5 Summary  58-60
Chapter 5 Features of MET by Etymological Motivation  60-70
  5.1 Proper Nouns  61-65
    5.1.1 Proper Nouns of Doctors, Scientists or Patients  61-63
    5.1.2 Proper Nouns of Mythology or Literary Work  63-64
    5.1.3 Proper Nouns of Places  64-65
  5.2 Loan Words  65-68
    5.2.1 Loan Words from Greek  66-67
    5.2.2 Loan Words from Latin  67-68
    5.2.3 Loan Words from French and Other Languages  68
  5.3 Summary  68-70
Chapter 6 Conclusion  70-73
  6.1 Conclusion  70-72
  6.2 Limitation of the Study  72-73
Acknowledgements  73-74
Bibliography  74-77
Publication  77

相似论文

  1. 红安方言语法研究,H146
  2. 现代汉语语序的认知研究与对外汉语教学,H195
  3. 汉语最新词语透析,H136
  4. 试论无前缀俄语运动动词,H35
  5. 越南语职衔称谓语研究,H44
  6. 《史记》法律词语研究,H131
  7. 文化视角下的英汉词语理据性对比研究,H313
  8. 越南语双音节汉越词研究,H44
  9. 论可译性的哲学理据,H059
  10. “礼”和“礼”参构词语的语义分析及修辞阐释,H13
  11. 《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析,H124.2
  12. 汉语基本颜色词意义发展演变研究,H136
  13. 印尼语词缀研究,H631.2
  14. 英汉类词缀探究,H319
  15. 俄语词汇理据性探讨,H35
  16. 《入唐求法巡礼行记》方位词研究,H141
  17. 对外汉语教学中汉字理据研究,H195
  18. “被XX”结构研究,H146
  19. 汉字的理据性与对外汉语汉字教学研究,H195
  20. 六安地名的文化语言学研究,H0-05

中图分类: > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语 > 语文教学
© 2012 www.xueweilunwen.com