学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示
叙事语境下侗族叙事歌“珠郎娘美”的文本变异研究
作 者: 郎雅娟
导 师: 龙耀宏
学 校: 贵州民族学院
专 业: 中国少数民族语言文学
关键词: 叙事语境 侗族叙事歌 珠郎娘美 文本变异
分类号: J607
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 73次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
内容摘要
侗族叙事歌是侗族说唱文学的主要形式,强调在特定叙事语境和表演情境中的传唱和表演,本文试图探究侗族经典叙事文本在具体叙事语境中的创作、改编和变异的过程,从而揭示出叙事语境中文本变异的综合因素,展示一个全面、立体、动态的文本变异过程;本文在客观理性地对近五十年来“珠郎娘美”叙事歌各种类型文本分析的基础上,将书面僵化的文本还原到侗族叙事歌的叙事语境中,透过表演者、受众、表演事件、文化传统等叙事语境的构成要素,呈现一个立体活态的叙事歌表演文本。选取不同体裁的典型文本进行深入研读和比较研究,是本文基本的研究方法。在文本研读的基础上,通过查阅地方志、历史记载,笔者还深入到该故事的发源地进行调查、体验、记录和拍摄,重点对各种“活态文本”进行了记录和观察,对故事流传区域的各种因素进行了实地调查。在田野调查中,采访了擅长演唱“珠郎娘美”歌师或歌手,记录演唱过程以及了解其学习和传承该故事的过程。本文首先介绍了侗族叙事歌产生发展所依赖民俗文化传统和代代相传的叙事传统以及在两个传统下构建的叙事歌的民间叙事语境。在第二章里,通过大量文本的比较分析,以叙事歌文本为中心,具体深入地阐述了文本在情节人物、故事内容和故事主题等方面的变异,以及在这个过程中传承人的个人特点和文人对叙事歌的改编引起的文本变异及引起变异的原因。这部分结合了田野工作中采录的文本及访谈记录,力求打破单一文本研读的研究模式,多个角度地展示文本变异的过程。第三章重点分析阐述了叙事歌改编发展到侗戏的历程,以及黔剧《秦娘美》和“珠郎娘美”的现代改编,这也是叙事歌文本变异的重要方面。本文基本结论是:侗族叙事歌“珠郎娘美”的文本变异是以叙事歌文本为中心,在具体的叙事语境下情节人物的增加和删减的过程,文本变异的原因由综合和复杂的因素组成。
|
全文目录
中文摘要 3-4 ABSTRACT 4-8 引言 8-13 1. 叙事歌“珠郎娘美”的研究概况 8-10 2. 国内外对口传文学的研究现状 10-11 3. 基本思路及目标设定 11-13 第一章 叙事歌“珠郎娘美”的民间叙事语境 13-30 第一节“珠郎娘美”依托的民俗文化传统 13-18 一、侗族的自然生态 13-14 二、社会内部机制 14-16 三、恋爱婚姻习俗 16-17 四、农事与节日文化 17-18 第二节 侗族叙事歌的叙事传统 18-25 一、叙事歌的外部形态 18-20 二、叙事歌的内部结构 20-25 第三节 民间叙事语境的构建 25-30 一、文化传统与叙事歌故事内核 25-27 二、叙事传统与叙事歌的结构与框架 27-30 第二章 叙事歌“珠郎娘美”的文本变异 30-56 第一节 故事情节在文本体裁中的变异 31-36 一、叙事主线与主体情节 31-35 二、人物的增加和情节的扩展 35-36 第二节 开头和结尾的开放性变异 36-42 一、异本的开头比较分析 36-38 二、异本的结尾比较分析 38-42 第三节 故事主题在时代变迁中的变异 42-44 1.“珠郎娘美”的原初主题 42-43 2.时代背景下的迎合 43-44 第四节 传承人在文本变异的中的作用 44-51 一、说唱艺人 45-47 二、侗戏艺人 47-51 第五节 文人改编中的变异 51-56 一、苗延秀与《带刺的玫瑰花》 51-53 二、文人叙事的明显印记 53-56 第三章 从歌谣到戏剧的文本化历程 56-66 第一节 叙事歌到侗戏的叙事历程 56-60 一、叙事歌与侗戏的关系 56-58 二、侗戏舞台化的过程 58-60 第二节 黔剧《秦娘美》 60-64 一、侗戏移植为黔剧的过程 60-63 二、黔剧《秦娘美》与叙事传统 63-64 第三节 “珠郎娘美”的现代改编 64-66 结语 66-68 参考文献 68-72 附录 72-81 后记 81-82
|
相似论文
- 电视剧《暗算》的叙事艺术分析,J905
- 商才士魂,J905
- 异境颤栗,J905
- 民间叙事在影视文本中的变异和传承,J904
- 《红楼梦》叙事形态与史传叙事传统,I207.411
- 笑的本土显影,J905
- 论河曲民歌的成因及艺术特色,J607
- 内蒙古呼伦贝尔地区民歌的保护与传承,J607
- 科尔沁萨满神歌分类研究,J607
- 悖论的背后:杨丽萍原生态歌舞理论与实践分析,J607
- 《百鸟朝凤》多种乐器演绎之比较研究,J607
- 中国民族音乐特征提取与分类技术的研究,J607
- 当代社会变迁下侗族大歌的传承与保护研究,J607
- 资兴瑶族民歌初探,J607
- 西北地区花儿会的发展及区域特征(1912-1966),J607
- 字字乡音重,声声故土情,J607
- 吟诵的音乐性文献及吟诵在学校教育中的传承研究,J607-4
- 民族音乐的亲子课程模式探索,J607-4
- 乌毛素沙漠中的民族音乐之魂,J607
- 从侗族歌师的教唱窥探侗族大歌的演唱特色,J607
- 赫哲—那乃跨界民族传统音乐文化变迁研究,J607
中图分类: > 艺术 > 音乐 > 音乐理论 > 民族音乐研究
© 2012 www.xueweilunwen.com
|