学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

西方人眼中的中国书法艺术

作　者: 赵柏松
导　师: 胡凌
学　校: 河北大学
专　业: 艺术学
关键词: 西方人中国书法
分类号: J292.1
类　型: 硕士论文
年　份: 2009年
下　载: 126次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

本文通过对西方人眼中的中国书法艺术这一选题的研究,得出如下结论：1.通过研究西方人对中国书法的称谓,认为作为西方主要语种的英语中对中国书法的称谓呈现出既相对统一又确有不同的特点,其原因当为中西方对“书法”的不同观念,以及西方学者对中国书法的认识程度的差异。对相关问题的进一步研究,期待如语言学等其他学科的介入与支持。2.通过梳理与研究西方人对中国书法的具体观点,认为：在中国书法地位及地位成因问题上,西方人从教育、文化、艺术等诸方面对书法地位都有认识,并从中国文字、中国文人主体等角度,对书法地位形成原因加以探求；在中国书法与绘画关系问题上,西方人更是不乏颖悟,“中间性质的元素”、“书法入画”之说,皆极具价值；书法欣赏于西方人而言一直是难题,但通过他们的观点,发现这一难题还是可以求得解决的,至少是在一定程度上的解决；雷德侯在“模件”体系下对书法的观照,巴克森德尔的“中介语汇”之说,幽兰在西方于中国书法寻求滋养问题上的阐述,都表明在对中国书法这一典型的中国问题的研究上,西方人同样可以有所作为,他们以异域眼光与不同思维对中国书法的观照与思考,会为书法研究注入无限活力；3.指出加强对西方人书法研究成果的译介工作的必要性,给出建立西方学者书法研究成果资料库的构想。

全文目录

摘要  5-6
Abstract  6-9
引言  9-12
第1章西方人对"中国书法"的称谓  12-21
第2章西方人对中国书法地位的探析  21-31
  2.1 中国书法的地位  21-26
    2.1.1 教育中"全然与众不同的地位"  21-23
    2.1.2 "生命的艺术,文化的表达"  23-24
    2.1.3 "艺术成就的集中体现"  24-26
  2.2 中国书法地位探因  26-31
    2.2.1 "中国文字的书写"的重要性  27-28
    2.2.2 书法与文献的密切关系及"文人的开拓与发展"  28-31
第3章西方人对中国书法与中国绘画关系的见解  31-36
  3.1 书法之为"中间性质的元素"  31-32
  3.2 "书法入画"  32-36
第4章西方人谈中国书法欣赏  36-43
  4.1 中国书法欣赏之难  36-39
  4.2 "卓越的动态性"  39-43
    4.2.1 "造型运动的美"  39-40
    4.2.2 "书法作品里的时间和动作因素"  40-43
第5章西方人对中国书法的典型观点  43-56
  5.1 "模件"视界下的中国书法  43-49
    5.1.1 "模件体系"下的汉字  44-45
    5.1.2 "超越模件应用范畴的"中国书法  45-49
  5.2 中介语汇(MIDDLE TERM)  49-52
    5.2.1 中介语汇概说  49-50
    5.2.2 "中介语汇"的作用  50-52
  5.3 "于书法中寻求西方艺术中所欠缺之质素"  52-56
结语  56-59
参考文献  59-61
致谢  61

西方人眼中的中国书法艺术

内容摘要

全文目录

相似论文