学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

明清士大夫与耶稣会士译著

作 者: 阎铭
导 师: 林金水
学 校: 福建师范大学
专 业: 专门史
关键词: 基督教 耶稣会士 明清 译著 士大夫
分类号: K248
类 型: 硕士论文
年 份: 2010年
下 载: 114次
引 用: 0次
阅 读: 论文下载
 

内容摘要


明清之际的耶稣会士来华传教是中西文化交流史上的一件大事。这是作为当时西方文化主流的基督教文化第一次与中国传统文化进行实质性的、和平的、平等的交流、融合和冲突。耶稣会士作为此次事件的活动主体,采用了与传统不同的传教方式——书籍传教。他们撰写了大量的中文译著,内容涉及宗教、人文社会科学、自然科学等方面。藉由这些书籍,当时的中国士大夫得以接触与正统儒学异质的“西学”。根据对待“西学”的态度,可把士大夫分为四种类型:信教者、友教者、反教者和无反应者。本文只讨论前三者与耶稣会士译著的互动。本文以徐宗泽的《明清间耶稣会士译著提要》为基础工具书,充分利用明清间耶稣会士译著及其它原始资料,根据相关译著,考察、分析耶稣会士传入的基督教教义、基督教伦理和西方科技。并以此为基础,探讨中国士大夫对上述译著内容的接纳及反应。

全文目录


中文摘要  2-3
Abstract  3-4
中文文摘  4-7
目录  7-9
绪论  9-15
第一章 明清耶稣会士译著  15-31
  第一节 来华耶稣会士简况  15-20
  第二节 耶稣会士译著的出版与分类  20-24
  第三节 明清士大夫的文字参与  24-31
第二章 明清士大夫与基督教教义  31-51
  第一节 耶稣会士教义著作  31-39
  第二节 基督教教义的传播  39-45
  第三节 明清士大夫对基督教教义的接纳与反应  45-51
第三章 明清士大夫与基督教伦理思想  51-67
  第一节 耶稣会士基督教伦理译著  51-56
  第二节 基督教伦理思想的传入  56-63
  第三节 明清士大夫对基督教伦理思想的理解与诠释  63-67
第四章 明清士大夫与西方科技  67-87
  第一节 耶稣会士西方科技译著  67-77
  第二节 西方科技在华传播  77-81
  第三节 明清士大夫对西方科技的态度  81-87
第五章 反教的明清士大夫  87-97
  第一节 明末反教著作  87-94
  第二节 清初反教著作  94-97
第六章 结语  97-99
参考文献  99-107
攻读学位期间承担的科研任务与主要成果  107-109
致谢  109-111
个人简历  111-113

相似论文

  1. 明清时期我国公私藏书楼造景艺术探析,G259.29
  2. 基督教生态伦理思想探析,B978
  3. 基督教在我国农村的传播策略分析,B978
  4. 改革开放以来山西代县的基督教与民间信仰,B979
  5. 明清晋商团体中的“法”,D929
  6. 明清时期应用虫类药治疗痹病的方药规律研究,R255.6
  7. 中国明清时期与日本江户时期传统医学教育的比较研究,R-4
  8. 明清德化青花研究,K876.3
  9. 明清时期江西地区民间信仰的地域差异,K249
  10. 明清之际辽东佟氏家族研究,K248
  11. 南宋宗室应举研究,K245
  12. 明清陕北灾荒研究,K248
  13. 明清陕北的学校教育研究,K248
  14. 图像中“侠”的衍变,J209.2
  15. 明清时期饶平客家人迁台及两地互动研究,K248
  16. 周密休闲思想及行为研究,K245
  17. 高拱经济思想及其改革研究,K248
  18. 宋代士大夫群体公法观研究,K244
  19. 士大夫文人化的石湖词,I207.23
  20. 被误为圣母的观音像,B948

中图分类: > 历史、地理 > 中国史 > 封建社会(公元前475~公元1840年) > 隋、唐至清前期(581~1840年) > 明(1368~1663年)
© 2012 www.xueweilunwen.com