学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

日藏古抄《百二十咏诗注》俗字研究

作　者: 李建斌
导　师: 何华珍
学　校: 浙江财经学院
专　业: 汉语言文字学
关键词: 《百二十咏诗注》日本室町时期汉语俗字继承和变异
分类号: H12
类　型: 硕士论文
年　份: 2012年
下　载: 28次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载

内容摘要

目前,庆应义塾大学藏日本室町时期写本《百二十咏诗注》是李峤百二十咏及其注的已发现的最早完本,是室町时期写本的代表,本文以庆大本《诗注》为研究材料,以《诗注》中的俗字作为研究对象。文章穷尽性调查了写本中的俗字,从符号代替、偏旁更换、增繁、简省等六个方面进行分类研究。然后选取有代表性的俗字,与中日历代上多部重要字书进行字形对比,调查俗字的源头及演变情况。经过大量的系统的调查,发现《诗注》中大量俗字出现于我国历代字书,是对中国俗字的继承;同时,写本中部分俗字与我国流行的俗字写法不同,是对我国俗字的发展和变异。针对日本写本俗字与中国汉字正字在字形上的差异,文章运用俗字理论进行分析,对个别俗字进行了详细考辨。在考辨过程中,探讨日本对汉字的态度,提示汉语俗字在日本的传承变异规律。本文创新之处主要在于将汉语俗字研究的视角延伸到域外,研究视角具有一定的创新性。同时,本文对《诗注》中的俗字类型进行全面的分析和研究,结合中国历代字书与日本重要字书进行全面调查,揭示了俗字传播的一些特点,对中日俗字研究提供支持,具有一定的参考价值。

全文目录

摘要  5-6
ABSTRACT  6-8
第一章绪论  8-16
  第一节《百二十咏诗注》版本源流  8-10
  第二节《诗注》研究价值与意义  10-11
  第三节研究现状、发展趋势及研究方法  11-15
  第四节研究内容及创新点  15-16
第二章《诗注》俗字的分类  16-38
  第一节增繁  16-19
  第二节简省  19-22
  第三节符号代替  22-29
  第四节变换结构  29-31
  第五节变换偏旁  31-35
  第六节书写变异  35-38
第三章源流例释与难字探索  38-47
  第一节源流例释  38-42
  第二节难字探索  42-47
第四章汉字在日本的传承与变异  47-60
  第一节古代汉字东传日本  47-48
  第二节《诗注》中俗字的扩散与变异  48-60
第五章总结  60-68
  第一节俗字演变动因探索  60-66
  第二节结语  66-68
参考文献  68-71
附录一庆应义塾大学藏本《百二十咏诗注》俗字谱(部分)  71-79
附录二作者在读期间发表的学术论文  79-80
致谢  80-81

日藏古抄《百二十咏诗注》俗字研究

内容摘要

全文目录

相似论文