学位论文 > 优秀研究生学位论文题录展示

监视在线电子词典使用信息

作　者: 张杏
导　师: 许罗迈
学　校: 广东外语外贸大学
专　业: 外国语言学及应用语言学
关键词: 钩子技术 屏幕取词 词典使用信息
分类号: H085
类　型: 硕士论文
年　份: 2006年
下　载: 80次
引　用: 0次
阅　读: 论文下载
 

内容摘要


考虑到词典使用研究需要科学的研究工具，本文致力于开发一个监视系统来获取在线词典的使用信息。本系统设计的出发点就是在获取词典使用信息时，对用户正常学习活动的干扰减少到最小，同时信息的收集达到自动化。本系统以洪恩在线词典的使用为监视对象，可以实现对用户所查单词、所选词性、所选释义及单词上下文的获取。同时，用户的阅读活动并不会被中断，用户阅读的材料所在的窗口仍然是焦点窗口。用户所需做的只是将鼠标移到某单词下，显示洪恩在线词典释义的一个小窗口就会弹出，然后用户将鼠标移到此窗口的上面，点击自己欲选择的释义，一个监视流程即完成，用户所选择的单词、该单词的词性、释义和语境都被保存在数据库中。同时，该单词某个释义被选择的频率还会得到统计。本系统作为一个自动监视软件，一方面可以自动、完整地保存用户选择的信息，从而帮助词典研究者控制词典使用研究中一些无关因素，实时收集到真实的数据；另一方面词典编撰者可以分析各释义被选择的频率来改进在线词典的设计，提高其用户友好性。

全文目录


相似论文

  1. 主机入侵防御中行为监控技术的研究与实现,TP393.08
  2. 终端控制保护技术研究与系统设计,TP393.08
  3. 汉藏在线翻译多媒体电子词典设计研究与实现,H085.5
  4. 《英汉蒙电子词典》的研究与实现,TP311.52
  5. 电子词典使用信息捕获系统的构想,H085
  6. 英汉蒙电子词典计算机查询软件的设计与实现,TP311.52
  7. 网络黑匣子系统设计与实现研究,TP393.08
  8. 运行软件动态数据实时获取的研究与实现,TP391.9
  9. 本地化网络词典的设计与实现,H06
  10. 一个基于SMS的无线远程监控系统的设计与实现,TP277
  11. 英—蒙电子词典的构建和相关技术的研究,TP391.2
  12. 硬盘文件远程备份与恢复技术的研究与实现,TP309.3
  13. 多语种—多媒体电子词典资源平台和大型英汉维电子词典的研究和实现,TP311.52
  14. 多语言电子词典构建,H085.5
  15. 机器辅助翻译工具的比较性研究,H085
  16. 统计机器翻译语料预处理中的问题研究,H085
  17. 论不可译及不可逆在机器翻译中的应用,H085
  18. 计算机隐喻的认知研究,H085
  19. 英汉机器翻译中的介词短语消歧,H085.3
  20. Designing of a Listening Comprehension CAT Model,H085
  21. 关系词“是”和“be”的伪歧义分析及判别,H085

中图分类: > 语言、文字 > 语言学 > 应用语言学 > 机器翻译
© 2012 www.xueweilunwen.com